TIMELESS RED

En jyde i København

koebenhavn

Nu har jeg boet i København i 2 måneder, og hver dag i byen er en oplevelse på alle mulige måder. Jeg har efterhånden bemærket en del forskelle ved de to byer. Der er både nogle kulturelle og sproglige forskelle og dem har jeg skrevet ned. Så her er hvad en jyde i København blandt andet har bemærket:

..At romkugler og trøfler er to forskellige ting. For os Aarhusianere er trøfler dem du køber ved bageren og en romkugle er små kugler i en slikpose, som smager af rom.

..At det i København er en drøm at cykle, fordi alt stort set er FLADT. I Aarhus får du sved på panden og ligner en, der har været til spinning bare du kører en meter pga. alle de bakker.

..At folk kigger mærkeligt på dig, når du siger ”Hva klok’’” – yes det siger os fra Jylland. I København – hedder det altid ”hva tid” – Sidstnævnte lyder jo egentlig også mest korrekt.

..At man ikke siger, at en person er ”truck”, når de er lidt ‘Brian’-agtige – I København kalder man det ‘prol’..

..Hvor mange gode steder der er at spise, og at restauranterne lukker en time senere end i Aarhus. I love it!

..At du godt kan gå ud en tirsdag, uden at være mærkelig eller desperat, hvis der er en god anledning..

..At hver anden person du møder på gaden enten er turist eller svensker.

..At Hovedbanen ikke hedder Banegården som i Jylland.

..At cykeltrafikken næsten fylder mere i gadebilledet end biltrafikken og fodgængere. Man kan jo holde i længere køer på cykelstierne og cyklerne stopper også for fodgængere herovre.

..Hvor jysk (århusiansk) jeg taler.. Jeg har endda bemærket, at mine kollegaer og svenske roomie får en århusiansk dialekt og begynder at sige træls, når de har været sammen med mig for lang tid af gangen.

..Og apropos træls.. jeg kan ikke finde et ord, der kan erstatte det.. Nogle bud?

..At folk går over for rødt… I Aarhus kigger folk mærkeligt på dig, hvis du går over for rødt. Også hvis der ikke kommer nogen biler.

..At kikset ikke hedder ‘kikset’ med i, men ”kekset” her i København.

..At man siger, at man bor inde i byen, selv om man ikke bor (helt inde) i byen, hvis du bor på Christianshavn, Østerbro, Vesterbro eller Nørrebro.

..At Sverige ikke bliver set som “udlandet”, men det gør Tyskland til gengæld. Det er lidt det modsatte for os jyder.

..At folk er søde ved dig og ofte kan spørge dig om nogle sjove ting, hvis du taler med lidt for Århusiansk dialekt –jeg er sågar blevet spurgt, om vi overhovedet har farvetv ”derovre i jylland” og i sidste uge bildte jeg en fra mit arbejde ind, at alle i Jylland har fastnet-telefoner, hvilket hun helt seriøst troede på.

..At jeg flere gange har oplevet, at folk tror, at jeg befinder mig i København, hvis jeg tagger at jeg er i Magasin eller på strøget i Aarhus.Vi har både et strøg og en Magasin i Aarhus!!

..At det er hurtigere at tage offentlig transport end en taxa i myldretid..

..At folk tror at Jomfru-Anegade ligger i Aarhus – det ligger i Aalborg og er slet ikke det samme!

Det var lige et nogle af de ting som jeg havde lagt mærke til skiller sig ud her i skønne København. Har jeg glemt noget, der er helt forskelligt i Aarhus og København? :)

   

20 kommentarer

  • Sascha

    Det er sjovt at nikke genkendende til flere af dine eksempler. Efter 7 år som tilflytter, vendte jeg mig ret hurtigt af med Træls, og vendte mig til de alternativer der nu var. Intet erstatter træls, og det er lidt træls😉

    Siden  ·  Svar på kommentar
  • Katrine

    Et alternativ til træls, ville jeg beskrive med ordet ‘nederen’ her i København :-)

    Siden  ·  Svar på kommentar
    • Julie von Lyck

      Haha du siger noget og jeg anvender også somme tider det alternativ. Det er bare ikke helt det sammen. Nederen er endnu mere nederen end træls :-)

      Siden  ·  Svar på kommentar
  • Anna

    Jeg kommer selv fra Aarhus, men arbejdede og boede i København i et halv år – jeg blev altid rettet i, at midtbyen hedder indre by! ;)

    Siden  ·  Svar på kommentar
  • Henriette

    Jeg er selv Københavner, men har boet i Jylland i 2,5 år nu. Vil mene at ærgeligt kan erstatte træls ;)

    Siden  ·  Svar på kommentar
    • Julie von Lyck

      Dét er faktisk et super godt alternativ ::) Man kan bare ikke rigtig sige: hvor var den/han eller hun ærgerlig😂❤

      Siden  ·  Svar på kommentar
    • Ida

      Det kan man da sagtens – prøv det :D

      Siden  ·  Svar på kommentar
  • Julie

    Ej hvor er det sjovt. Jeg kan genkende de fleste :) Jeg er fra Fyn, og jeg har også lagt mærke til, at folk i Kbh siger kekset i stedet for kikset :D

    Siden  ·  Svar på kommentar
  • Kristina

    Irriterende ville jeg erstatte træls med. Har familie i Jylland og lige så meget som de siger træls, siger jeg irriterende 😀

    Siden  ·  Svar på kommentar
    • Julie von Lyck

      Det er også et godt bud! Men trælse er også mere trist! :D Det kan irriterende nu også være!

      Siden  ·  Svar på kommentar
  • MogensMøller

    For københavnere er tarveligt lidt i samme boldgade som træls

    Siden  ·  Svar på kommentar
    • Julie von Lyck

      Det giver jeg dig ret i – det har jeg også tænkt :D Det lyder bare “træls”, når det jyde siger det!

      Siden  ·  Svar på kommentar
  • Camilla Markvard

    Den er da bare så fin den kjole – hvor er den købt?😊

    Siden  ·  Svar på kommentar
    • Julie von Lyck

      Tusind tak <3 Den er fra Stylepit, men den er desværre pt. udsolgt <3

      Siden  ·  Svar på kommentar
  • Jesper

    Træls = irriterende 😄

    Siden  ·  Svar på kommentar

Skriv en kommentar/leave a reply

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive offentliggjort. Krævede felter er markeret med *

 

Næste indlæg

TIMELESS RED